a corpse

mors, tis, f. [root mor, v. morior] (dat. morte, Varr. ap. Gell. 24), death in every form, natural or violent (syn.: letum, nex).

Lit.:

omnium rerum mors est extremum,

Cic. Fam. 6, 21, 1:

mors ultima linea rerum est,

Hor. Ep. 1, 16, 79:

mortem sibi consciscere,

to kill one's self, Cic. Verr. 2, 3, 56, § 129:

obire,

to die, id. Phil. 5, 17, 48;

Plaut Aul. prol. 15: nam necessest me... cras mortem exequi,

id. Ps. 4, 2, 38:

certae occumbere morti,

to submit to, Verg. A. 2, 62:

aliquem ad mortem dare,

to put to death, kill, Plaut. Am. 2, 2, 177:

morti,

Hor. S. 2, 3, 197:

aliquem morte multare,

Cic. Tusc. 1, 22, 50; so,

per vim,

id. Verr. 2, 1, 5, § 14:

morte multatus,

id. Tusc. 1, 40, 97; Tac. A. 6, 9; Plin. Ep. 8, 14, 15; Lact. 2, 9, 24:

morte punire,

Plin. Ep. 8, 14, 12; Tac. A. 4, 44; 11, 18:

mortis poena,

Cic. Cat. 4, 4, 7:

morti addici,

id. Off. 3, 10, 45:

omne humanum genus morte damnatum est,

Sen. Ep. 71, 15:

Antonius civium suorum vitae sedebat mortisque arbiter,

Sen. Polyb. 16, 2:

vitae et mortis habere potestatem,

Vulg. Sap. 16, 13:

illata per scelus,

assassination, Cic. Mil. 7, 17:

ad mortem se offerre pro patriā,

id. Tusc. 1, 15, 32: afferre, Serv. ap. Cic. Fam. 4, 12, 2:

multare aliquem usque ad mortem,

Ter. Ad. 1, 2, 9:

morte cadere,

Hor. C. 4, 2, 15: morte acerbissimā affici, Serv. ap. Cic. Fam. 4, 12, 2:

multare,

id. de Or. 1, 43, 100:

ad mortem duci,

id. Tusc. 1, 42, 100:

cui legatio ipsa morti fuisset,

brought death, id. Phil. 9, 1, 3:

imperfecta,

blindness, Stat. Th. 11, 582: morte suā mori, to die a natural death:

bella res est, mori suā morte,

Sen. Ep. 69, 6:

mors suprema,

Hor. Ep. 2, 2, 173; Sil. 5, 416: mortis fine, Boëth. Consol. 2, 7: quae rapit ultima mors est, Lucil. ap. Sen. Ep. 24, 20: proximus morti = moriens, Aug. Civ. Dei, 22, 8; App. M. 1, 72; cf.:

morti vicinus,

Aug. Serm. 306, 10; Hier. in Joel, 1, 13 al.; cf.:

cui, mors cum appropinquet,

Cic. Fin. 5, 11, 31:

cujus aetati mors propior erat,

Sall. H. 2, 41, 9:

adpropinquante morte,

Cic. Div. 1, 30, 64 sq.:

ut prorogetur tibi dies mortis,

Sen. Ben. 5, 17, 6:

circa mortis diem,

id. Ep. 27, 2:

mansurum est vitium usque ad diem mortis,

Cels. 7, 7, 15 init. — Poet.:

mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula,

Juv. 10, 173. —In plur.:

mortes, when several persons are spoken of: praeclarae mortes sunt imperatoriae,

Cic. Fin. 2, 30, 97; so Hor. S. 1, 3, 108:

meorum,

Plin. Ep. 8, 16, 1:

perdere mortes,

to throw away lives, to die in vain, Stat. Th. 9, 58:

hinc subitae mortes,

Juv. 1, 144.—Also of different forms or modes of death:

omnīs per mortīs,

Verg. A. 10, 854; cf.:

omni imagine mortium,

Tac. H. 3, 28; Sen. Clem. 1, 18, 2.—Rarely of an abstract thing:

fere rerum omnium oblivio morsque memoriae,

death, total loss, Plin. 14, 22, 28, § 142.—

Personified.

Mors, a goddess, the daughter of Erebus and Nox, Cic. N. D. 3, 17, 44; Verg. A. 11, 197; Hyg. Fab. praef.—

(Eccl. Lat.) = eum qui habebat mortis imperium, id est, diabolum, Vulg. Heb. 2, 14; id. Isa. 28, 15; cf.:

ero mors tua, o mors,

id. Hos. 13, 14; id. Apoc. 6, 8.—

Transf.

A dead body, corpse (mostly poet.): morte campos contegi, with corpses, Att. ap. Non. 110, 31:

mortem ejus (Clodii) lacerari,

body, corpse, Cic. Mil. 32, 86; Cat. 64, 362; Prop. 3, 5, 22:

vitis, quam juxta hominis mors laqueo pependerit,

Plin. 14, 19, 23, § 119; Stat. Th. 1, 768.—Hence, jestingly, of an old man:

odiosum est mortem amplexari,

a corpse, a skeleton, Plaut. Bacch. 5, 2, 33.—

Like phonos, the blood shed by murder:

ensem multā morte recepit,

Verg. A. 9, 348.—

That which brings death (of missiles), a deadly weapon ( poet.):

mille cavet lapsas circum cava tempora mortes,

Stat. Th. 6, 792; Luc. 7, 517:

per pectora saevas Exceptat mortes,

Sil. 9, 369.—Of a sentence or threat of death:

ut auferat a me mortem istam,

Vulg. Ex. 10, 17;

of terrible pangs and anxieties: contritiones mortis,

id. 2 Reg. 22, 5:

dolores mortis,

id. Psa. 18, 4; 116, 3;

of a cruel and murderous officer: aderat mors terrorque sociorum et civium lictor Sestius,

Cic. Verr. 2, 5, 45, § 118.—

Esp. (eccl. Lat.):

mors secunda,

the second death, future punishment, Vulg. Apoc. 2, 11; 20, 6; 14:

mors alone,

id. 1 Joh. 5, 16; also spiritual death, that of a soul under the dominion of sin:

stimulus mortis peccatum est,

id. 1 Cor. 15, 56; Rom. 8, 6 et saep.; cf. Lact. 7, 10 fin.

mors, tis, f. [root mor, v. morior] (dat. morte, Varr. ap. Gell. 24), death in every form, natural or violent (syn.: letum, nex).

Lit.:

omnium rerum mors est extremum,

Cic. Fam. 6, 21, 1:

mors ultima linea rerum est,

Hor. Ep. 1, 16, 79:

mortem sibi consciscere,

to kill one's self, Cic. Verr. 2, 3, 56, § 129:

obire,

to die, id. Phil. 5, 17, 48;

Plaut Aul. prol. 15: nam necessest me... cras mortem exequi,

id. Ps. 4, 2, 38:

certae occumbere morti,

to submit to, Verg. A. 2, 62:

aliquem ad mortem dare,

to put to death, kill, Plaut. Am. 2, 2, 177:

morti,

Hor. S. 2, 3, 197:

aliquem morte multare,

Cic. Tusc. 1, 22, 50; so,

per vim,

id. Verr. 2, 1, 5, § 14:

morte multatus,

id. Tusc. 1, 40, 97; Tac. A. 6, 9; Plin. Ep. 8, 14, 15; Lact. 2, 9, 24:

morte punire,

Plin. Ep. 8, 14, 12; Tac. A. 4, 44; 11, 18:

mortis poena,

Cic. Cat. 4, 4, 7:

morti addici,

id. Off. 3, 10, 45:

omne humanum genus morte damnatum est,

Sen. Ep. 71, 15:

Antonius civium suorum vitae sedebat mortisque arbiter,

Sen. Polyb. 16, 2:

vitae et mortis habere potestatem,

Vulg. Sap. 16, 13:

illata per scelus,

assassination, Cic. Mil. 7, 17:

ad mortem se offerre pro patriā,

id. Tusc. 1, 15, 32: afferre, Serv. ap. Cic. Fam. 4, 12, 2:

multare aliquem usque ad mortem,

Ter. Ad. 1, 2, 9:

morte cadere,

Hor. C. 4, 2, 15: morte acerbissimā affici, Serv. ap. Cic. Fam. 4, 12, 2:

multare,

id. de Or. 1, 43, 100:

ad mortem duci,

id. Tusc. 1, 42, 100:

cui legatio ipsa morti fuisset,

brought death, id. Phil. 9, 1, 3:

imperfecta,

blindness, Stat. Th. 11, 582: morte suā mori, to die a natural death:

bella res est, mori suā morte,

Sen. Ep. 69, 6:

mors suprema,

Hor. Ep. 2, 2, 173; Sil. 5, 416: mortis fine, Boëth. Consol. 2, 7: quae rapit ultima mors est, Lucil. ap. Sen. Ep. 24, 20: proximus morti = moriens, Aug. Civ. Dei, 22, 8; App. M. 1, 72; cf.:

morti vicinus,

Aug. Serm. 306, 10; Hier. in Joel, 1, 13 al.; cf.:

cui, mors cum appropinquet,

Cic. Fin. 5, 11, 31:

cujus aetati mors propior erat,

Sall. H. 2, 41, 9:

adpropinquante morte,

Cic. Div. 1, 30, 64 sq.:

ut prorogetur tibi dies mortis,

Sen. Ben. 5, 17, 6:

circa mortis diem,

id. Ep. 27, 2:

mansurum est vitium usque ad diem mortis,

Cels. 7, 7, 15 init. — Poet.:

mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula,

Juv. 10, 173. —In plur.:

mortes, when several persons are spoken of: praeclarae mortes sunt imperatoriae,

Cic. Fin. 2, 30, 97; so Hor. S. 1, 3, 108:

meorum,

Plin. Ep. 8, 16, 1:

perdere mortes,

to throw away lives, to die in vain, Stat. Th. 9, 58:

hinc subitae mortes,

Juv. 1, 144.—Also of different forms or modes of death:

omnīs per mortīs,

Verg. A. 10, 854; cf.:

omni imagine mortium,

Tac. H. 3, 28; Sen. Clem. 1, 18, 2.—Rarely of an abstract thing:

fere rerum omnium oblivio morsque memoriae,

death, total loss, Plin. 14, 22, 28, § 142.—

Personified.

Mors, a goddess, the daughter of Erebus and Nox, Cic. N. D. 3, 17, 44; Verg. A. 11, 197; Hyg. Fab. praef.—

(Eccl. Lat.) = eum qui habebat mortis imperium, id est, diabolum, Vulg. Heb. 2, 14; id. Isa. 28, 15; cf.:

ero mors tua, o mors,

id. Hos. 13, 14; id. Apoc. 6, 8.—

Transf.

A dead body, corpse (mostly poet.): morte campos contegi, with corpses, Att. ap. Non. 110, 31:

mortem ejus (Clodii) lacerari,

body, corpse, Cic. Mil. 32, 86; Cat. 64, 362; Prop. 3, 5, 22:

vitis, quam juxta hominis mors laqueo pependerit,

Plin. 14, 19, 23, § 119; Stat. Th. 1, 768.—Hence, jestingly, of an old man:

odiosum est mortem amplexari,

a corpse, a skeleton, Plaut. Bacch. 5, 2, 33.—

Like phonos, the blood shed by murder:

ensem multā morte recepit,

Verg. A. 9, 348.—

That which brings death (of missiles), a deadly weapon ( poet.):

mille cavet lapsas circum cava tempora mortes,

Stat. Th. 6, 792; Luc. 7, 517:

per pectora saevas Exceptat mortes,

Sil. 9, 369.—Of a sentence or threat of death:

ut auferat a me mortem istam,

Vulg. Ex. 10, 17;

of terrible pangs and anxieties: contritiones mortis,

id. 2 Reg. 22, 5:

dolores mortis,

id. Psa. 18, 4; 116, 3;

of a cruel and murderous officer: aderat mors terrorque sociorum et civium lictor Sestius,

Cic. Verr. 2, 5, 45, § 118.—

Esp. (eccl. Lat.):

mors secunda,

the second death, future punishment, Vulg. Apoc. 2, 11; 20, 6; 14:

mors alone,

id. 1 Joh. 5, 16; also spiritual death, that of a soul under the dominion of sin:

stimulus mortis peccatum est,

id. 1 Cor. 15, 56; Rom. 8, 6 et saep.; cf. Lact. 7, 10 fin.

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

cădāver, ĕris, n. [cado, I. B. 2.; cf. Isid. Orig. 11, 2, 35, and the Gr. ptôma, from piptô].

Lit., a dead body of man or brute, a corpse, carcass (class.).

Of man:

taetra cadavera,

Lucr. 2, 415; 3, 719; 4, 682; 6, 1154;

6, 1273: aqua cadaveribus inquinata,

Cic. Tusc. 5, 34, 97.—Freq. of the bodies of slaves, criminals, etc., Cic. Mil. 13, 33; Hor. S. 1, 8, 8; 2, 5, 85.—Of the dead bodies of those who fell in war, Caes. B. G. 7, 77; Sall. C. 61, 4; 61, 8; id. J. 101 fin.; Flor. 2, 6, 18; 3, 2, 85; Val. Max. 7, 6, 5.—Of the body of Caligula, Suet. Calig. 59:

semiustum,

id. Dom. 15 al.:

informe,

Verg. A. 8, 264.—Esp., as med. t. t. for a corpse:

recentia,

Plin. 2, 103, 106, § 233; 11, 37, 70, § 184; Val. Max. 9, 2, ext. 10; Sen. Contr. 10, 34.—

Of brutes:

aggerat ipsis In stabulis turpi dilapsa cadavera tabo,

Verg. G. 3, 557.—Hence, as a term of reproach of a despised, worthless man, a carcass:

ab hoc ejecto cadavere quidquam mihi aut opis aut ornamenti expetebam?

Cic. Pis. 9, 19; 33, 82.—

Meton., the remains, ruins of desolated towns: tot oppidŭm cadavera, Sulp. ap. Cic. Fam. 4, 5, 4.

cĭnis, ĕris, m. (in sing. fem., Lucr. 4, 926; Cat. 68, 90; 101, 4; Caesar, acc. to Non. p. 198, 11; Calvus ap. Non. l. l. and ap. Charis; p. 78 p; App. M. 9, 12, p. 222; Scrib. c. 226; 230; 232; 245, Ser. c. 44; Aus. Parent 27, 3; Inscr. Orell 4479; cf. Neue, Formenl. 1, p. 657; access. form: hoc cĭnus, Gloss. Labb.;

Sicul. Flacc. p. 140, 17,

Agrim. p. 308, 3; p. 308, 5; cf. Lachm. ad Lucr 2, p. 190, and a nom. cĭ-ner is mentioned by Prisc. 5, p. 688: 6, p. 707) [kindr with konis; cf. also naucus], ashes,

In gen. (while favilla is usually the ashes that is light like dust, or is still glowing; cf.:

corporis favillam ab reliquo separant cinere,

Plin. 19, 1, 4, § 19: cinis e [p. 333] favillā et carbonibus ad calfaciendum triclinium illatis exstinctus et jam diu frigidus exarsit repente, Suet. Tib. 74), Lucr. 1, 872; cf. id. 1, 890, and 4, 927; Cato ap. Charis. p. 78 P.; Suet. Tib. 74; Col. 2, 15, 6; 11, 3, 28; 12, 22, 1; Hor. C. 4, 13, 28.—

From the use of ashes for scouring vessels, the proverb is derived:

hujus sermo haut cinerem quaeritat,

Plaut. Mil. 4, 2, 10. —

Esp.

The ashes of a corpse that is burned; so very freq. in both numbers; in plur. esp. freq. in the poets and postAug. prose.

In sing.:

cur hunc dolorem cineri ejus atque ossibus inussisti?

Cic. Verr. 2, 1, 44, § 113:

ex tuā calamitate cinere atque ossibus filii sui solacium reportare,

id. ib. 2, 5, 49, §

128: dare poenas cineri atque ossibus clarissimi viri,

id. Phil. 13, 10, 22:

obsecravit per fratris sui mortui cinerem,

id. Quint. 31, 97 (cf. in plur.:

jura per patroni tui cineres,

Quint. 9, 2, 95); Cat. 101, 4; Tib. 1, 3, 7; Verg. A. 3, 303; 4, 623; 10, 828; 11, 211; Hor. Epod. 17, 33; Ov. M. 7, 521; 12, 615; Sil. 8, 129.— Poet. for death, or the person after death:

Troja virūm et virtutum omnium acerba cinis,

Cat. 68, 90:

et cedo invidiae, dummodo absolvar cinis,

i. e. after my death, Phaedr. 3, 9, 4:

et mea cum mutuo fata querar cinere,

Tib. 2, 6, 34:

nunc non cinis ille poëtae Felix?

Pers. 1, 36: post cinerem ( after burning the corpse) cineres haustos ad pectora pressant, Ov. M. 8, 538.—Figuratively:

cineri nunc medicina datur,

i. e. when it is too late, Prop. 2 (3), 14, 16.—

In plur., Cat. 68, 98; Verg. A. 5, 55:

expedit matris cineres opertos Fallere,

Hor. C. 2, 8, 9; id. A. P. 471; Ov. M. 13, 426; Suet, Calig. 15; Quint. 7, 9, 5; 9, 2, 95; Inscr. Orell. 4834 al.—

The ruins of a city laid waste and reduced to ashes:

cineres patriae,

Verg. A. 10, 59:

patriae cinis,

Auct. Her. 4, 8, 12; cf. Ov. M. 2, 216.—

Trop., an emblem of destruction, ruin, annihilation:

si argentum'st, omne id ut fiat cinis,

Plaut. Rud. 4, 7, 31:

quicquid erat nactus praedae majoris, ubi omne Verterat in fumum et cinerem,

i. e. had consumed, spent, Hor. Ep. 1, 15, 39; cf. Tib. 1, 9, 12; Ov. Tr. 5, 12, 68.

cĭnis, ĕris, m. (in sing. fem., Lucr. 4, 926; Cat. 68, 90; 101, 4; Caesar, acc. to Non. p. 198, 11; Calvus ap. Non. l. l. and ap. Charis; p. 78 p; App. M. 9, 12, p. 222; Scrib. c. 226; 230; 232; 245, Ser. c. 44; Aus. Parent 27, 3; Inscr. Orell 4479; cf. Neue, Formenl. 1, p. 657; access. form: hoc cĭnus, Gloss. Labb.;

Sicul. Flacc. p. 140, 17,

Agrim. p. 308, 3; p. 308, 5; cf. Lachm. ad Lucr 2, p. 190, and a nom. cĭ-ner is mentioned by Prisc. 5, p. 688: 6, p. 707) [kindr with konis; cf. also naucus], ashes,

In gen. (while favilla is usually the ashes that is light like dust, or is still glowing; cf.:

corporis favillam ab reliquo separant cinere,

Plin. 19, 1, 4, § 19: cinis e [p. 333] favillā et carbonibus ad calfaciendum triclinium illatis exstinctus et jam diu frigidus exarsit repente, Suet. Tib. 74), Lucr. 1, 872; cf. id. 1, 890, and 4, 927; Cato ap. Charis. p. 78 P.; Suet. Tib. 74; Col. 2, 15, 6; 11, 3, 28; 12, 22, 1; Hor. C. 4, 13, 28.—

From the use of ashes for scouring vessels, the proverb is derived:

hujus sermo haut cinerem quaeritat,

Plaut. Mil. 4, 2, 10. —

Esp.

The ashes of a corpse that is burned; so very freq. in both numbers; in plur. esp. freq. in the poets and postAug. prose.

In sing.:

cur hunc dolorem cineri ejus atque ossibus inussisti?

Cic. Verr. 2, 1, 44, § 113:

ex tuā calamitate cinere atque ossibus filii sui solacium reportare,

id. ib. 2, 5, 49, §

128: dare poenas cineri atque ossibus clarissimi viri,

id. Phil. 13, 10, 22:

obsecravit per fratris sui mortui cinerem,

id. Quint. 31, 97 (cf. in plur.:

jura per patroni tui cineres,

Quint. 9, 2, 95); Cat. 101, 4; Tib. 1, 3, 7; Verg. A. 3, 303; 4, 623; 10, 828; 11, 211; Hor. Epod. 17, 33; Ov. M. 7, 521; 12, 615; Sil. 8, 129.— Poet. for death, or the person after death:

Troja virūm et virtutum omnium acerba cinis,

Cat. 68, 90:

et cedo invidiae, dummodo absolvar cinis,

i. e. after my death, Phaedr. 3, 9, 4:

et mea cum mutuo fata querar cinere,

Tib. 2, 6, 34:

nunc non cinis ille poëtae Felix?

Pers. 1, 36: post cinerem ( after burning the corpse) cineres haustos ad pectora pressant, Ov. M. 8, 538.—Figuratively:

cineri nunc medicina datur,

i. e. when it is too late, Prop. 2 (3), 14, 16.—

In plur., Cat. 68, 98; Verg. A. 5, 55:

expedit matris cineres opertos Fallere,

Hor. C. 2, 8, 9; id. A. P. 471; Ov. M. 13, 426; Suet, Calig. 15; Quint. 7, 9, 5; 9, 2, 95; Inscr. Orell. 4834 al.—

The ruins of a city laid waste and reduced to ashes:

cineres patriae,

Verg. A. 10, 59:

patriae cinis,

Auct. Her. 4, 8, 12; cf. Ov. M. 2, 216.—

Trop., an emblem of destruction, ruin, annihilation:

si argentum'st, omne id ut fiat cinis,

Plaut. Rud. 4, 7, 31:

quicquid erat nactus praedae majoris, ubi omne Verterat in fumum et cinerem,

i. e. had consumed, spent, Hor. Ep. 1, 15, 39; cf. Tib. 1, 9, 12; Ov. Tr. 5, 12, 68.

cĭnis, ĕris, m. (in sing. fem., Lucr. 4, 926; Cat. 68, 90; 101, 4; Caesar, acc. to Non. p. 198, 11; Calvus ap. Non. l. l. and ap. Charis; p. 78 p; App. M. 9, 12, p. 222; Scrib. c. 226; 230; 232; 245, Ser. c. 44; Aus. Parent 27, 3; Inscr. Orell 4479; cf. Neue, Formenl. 1, p. 657; access. form: hoc cĭnus, Gloss. Labb.;

Sicul. Flacc. p. 140, 17,

Agrim. p. 308, 3; p. 308, 5; cf. Lachm. ad Lucr 2, p. 190, and a nom. cĭ-ner is mentioned by Prisc. 5, p. 688: 6, p. 707) [kindr with konis; cf. also naucus], ashes,

In gen. (while favilla is usually the ashes that is light like dust, or is still glowing; cf.:

corporis favillam ab reliquo separant cinere,

Plin. 19, 1, 4, § 19: cinis e [p. 333] favillā et carbonibus ad calfaciendum triclinium illatis exstinctus et jam diu frigidus exarsit repente, Suet. Tib. 74), Lucr. 1, 872; cf. id. 1, 890, and 4, 927; Cato ap. Charis. p. 78 P.; Suet. Tib. 74; Col. 2, 15, 6; 11, 3, 28; 12, 22, 1; Hor. C. 4, 13, 28.—

From the use of ashes for scouring vessels, the proverb is derived:

hujus sermo haut cinerem quaeritat,

Plaut. Mil. 4, 2, 10. —

Esp.

The ashes of a corpse that is burned; so very freq. in both numbers; in plur. esp. freq. in the poets and postAug. prose.

In sing.:

cur hunc dolorem cineri ejus atque ossibus inussisti?

Cic. Verr. 2, 1, 44, § 113:

ex tuā calamitate cinere atque ossibus filii sui solacium reportare,

id. ib. 2, 5, 49, §

128: dare poenas cineri atque ossibus clarissimi viri,

id. Phil. 13, 10, 22:

obsecravit per fratris sui mortui cinerem,

id. Quint. 31, 97 (cf. in plur.:

jura per patroni tui cineres,

Quint. 9, 2, 95); Cat. 101, 4; Tib. 1, 3, 7; Verg. A. 3, 303; 4, 623; 10, 828; 11, 211; Hor. Epod. 17, 33; Ov. M. 7, 521; 12, 615; Sil. 8, 129.— Poet. for death, or the person after death:

Troja virūm et virtutum omnium acerba cinis,

Cat. 68, 90:

et cedo invidiae, dummodo absolvar cinis,

i. e. after my death, Phaedr. 3, 9, 4:

et mea cum mutuo fata querar cinere,

Tib. 2, 6, 34:

nunc non cinis ille poëtae Felix?

Pers. 1, 36: post cinerem ( after burning the corpse) cineres haustos ad pectora pressant, Ov. M. 8, 538.—Figuratively:

cineri nunc medicina datur,

i. e. when it is too late, Prop. 2 (3), 14, 16.—

In plur., Cat. 68, 98; Verg. A. 5, 55:

expedit matris cineres opertos Fallere,

Hor. C. 2, 8, 9; id. A. P. 471; Ov. M. 13, 426; Suet, Calig. 15; Quint. 7, 9, 5; 9, 2, 95; Inscr. Orell. 4834 al.—

The ruins of a city laid waste and reduced to ashes:

cineres patriae,

Verg. A. 10, 59:

patriae cinis,

Auct. Her. 4, 8, 12; cf. Ov. M. 2, 216.—

Trop., an emblem of destruction, ruin, annihilation:

si argentum'st, omne id ut fiat cinis,

Plaut. Rud. 4, 7, 31:

quicquid erat nactus praedae majoris, ubi omne Verterat in fumum et cinerem,

i. e. had consumed, spent, Hor. Ep. 1, 15, 39; cf. Tib. 1, 9, 12; Ov. Tr. 5, 12, 68.

fūnus, ĕris, n. [Sanscr. dhū-mas, smoke; v. fumus], a funeral procession, funeral rites, burial, funeral, usually with reference to the burning of the body; cf.: funus est jam ardens cadaver; quod dum portatur, exsequias dicimus; crematum, reliquias;

conditum jam, sepulcrum,

Serv. ad Verg. A. 2, 539 (freq. and class.).

Lit.:

funus, quo amici conveniunt ad exsequias cohonestandas,

Cic. Quint. 15, 50; cf.:

mater exsequias illius funeris prosecuta,

id. Clu. 71, 201:

funus innumeris exsequiis celebratum,

Plin. 10, 43, 60, § 122:

mercedem funeris ac sepulturae constituere,

Cic. Verr. 2, 5, 51, § 134:

maeror funeris,

id. Lael. 3, 11:

cui acerbissimum funus ducitur,

id. Quint. 15, 50; cf.:

funus triumphali portā ducendum,

Suet. Aug. 100:

facere filio,

Cic. Clu. 9, 28:

celebrare,

Liv. 8, 10, 10:

ornare,

Cic. Rep. 6, 2; Suet. Aug. 100:

paterno funeri omnia justa solvere,

Cic. Rosc. Am. 8, 23:

funeri operam dare,

id. Att. 15, 1, B, 1:

venire in funus,

id. ib.: pro ea copia quae Athenis erat, funus ei (Marcello) satis amplum faciendum curavi, Serv. ap. Cic. Fam. 4, 12, 3:

funus militare alicui facere,

Liv. 3, 43, 7; cf.:

prodire (alicui) in funus,

Ter. And. 1, 1, 88; Varr. R. R. 1, 69, 2:

funere efferri,

Cic. de Or. 2, 55, 225; Suet. Ner. 9; 30; 33:

praetereunte funere,

id. Tib. 57:

corpus crematum publico funere,

id. ib. 75:

nec te in tua funera mater Produxi (= funus tuum duxi),

Verg. A. 9, 486:

funus imagines Ducant triumphales tuum,

i. e. be borne at the head of the procession, Hor. Epod. 8, 11:

sub ipsum funus,

id. C. 2, 18, 18:

statim a funere,

Suet. Caes. 85.—Comically: fecisti funus med absente prandio: Cur ausu's facere, quoi ego adaeque heres eram? have buried, i. e. devoured it, Plaut. Men. 3, 2, 27.—In plur.:

funera agitant, exsequia ititant,

Naev. 3, 9: nemo me lacrumis decoret, nec funera fletu Faxit, Enn. ap. Cic. Tusc. 1, 15, 34, and de Sen. 20, 73 (Epigr. 3, p. 162 Vahl.);

poetically imitated by Cicero: linquamus amicis Maerorem, ut celebrent funera cum gemitu, Cic. poët. Tusc. 1, 49, 117: cum senatus auctoritatem suam in virorum fortium funeribus ornamentisque ostenderit,

id. Phil. 9, 7, 16:

edictum, quod de funeribus habeant (aediles curules),

id. ib. §

17: tristia,

Hor. Ep. 2, 2, 74:

tria si concurrant foro,

id. S. 1, 6, 43:

justa reddere alicui,

Plin. 10, 2, 2, § 4; Sil. 2, 184.—

Transf.

A dead body, corpse, =cadaver ( poet.):

haeccine parva meum funus arena teget?

Prop. 1, 17, 8:

lacerum,

Verg. A. 9, 491.—In plur., of a corpse, Val. Fl. 3, 298:

mixta senum ac juvenum densentur funera,

Hor. C. 1, 28, 19; of the manes of the departed:

cum semel infernas intrarunt funera leges,

Prop. 4 (5), 11, 3.—

Death, esp. violent death, murder (mostly poet.):

maturo propior... funeri,

Hor. C. 3, 15, 4:

vicinum funus ut aegros Exanimat,

id. S. 1, 4, 126:

exstinctum Nymphae crudeli funere Daphnin Flebant,

Verg. E. 5, 20:

(quos) Abstulit atra dies, et funere mersit acerbo,

id. A. 6, 429:

qui patrios foedasti funere vultus,

with murder, id. ib. 2, 539.—Freq. in plur.:

quae funera Turnus Ediderit,

Verg. A. 9, 526; cf. id. ib. 10, 602; Hor. C. 1, 15, 10; 4, 14, 49; once in Cic., acc. to Nonius: ut vix hominum acerbis funeribus satietur, Cic. Fragm. ap. Non. 300, 26 (id. Rep. 2, 41 Mos.).—

Trop., destruction, ruin, fall (rare but class.):

vir summā eloquentiā dixit graviter, casum illum meum funus esse rei publicae, sed funus justum et indictum,

Cic. Prov. Cons. 19, 45:

dum Capitolio Regina (Cleopatra) dementes ruinas Funus et imperio parabat,

Hor. C. 1, 37, 8. —In plur.:

sub lacrimosa Trojae Funera,

Hor. C. 1, 8, 15:

pro dira pudoris funera,

Luc. 4, 231.—Also concr. of persons plotting destruction:

Gabinium et Pisonem, duo rei publicae portenta ac paene funera,

Cic. Prov. Cons. 1, 2.

strāgŭlus, a, um, adj. [sterno, I.; v. the passages from Varr. L. L. 5, § 167 Müll. under II.], that serves for spreading or covering over any thing (viz., over a bed).

Adj.: vestis, a covering, bedspread, coverlet, blanket, rug, carpet, etc., Cic. Rosc. Am. 46, 133; 2, 4, 26; 2, 1, 10; 2, 2, 7; 2, 2, 72; Liv. 39, 6; 34, 7; Hor. S. 2, 3, 118 al.; Plin. 7, 51, 52, § 171; cf.: in strato omne vestimentum contineri, quod iniciatur, Labeo ait; neque enim dubium est, quin stragula vestis sit omne pallium, quod Graeci peristrôma vocant. In victu ergo vestem accipiemus, non stragula, in stratu omnem stragulam vestem, Dig. 50, 16, 45.—

As subst. freq.

strāgŭla, ae, f.

A pall, a covering for a corpse, Petr. 78, 1.—

A horse-cloth, Dig. 34, 2, 25, § 3.—

strāgŭlum, i, n., a spread, covering, rug, carpet, mattress, etc. (cf.:

tapes, tapetum): hac (culcita) quicquid insternebant, a sternendo stragulum appellabant,

Varr. L. L. 5, § 167 Müll.; cf. Sen. Ep. 87, 2.—Of a bed-covering, bedspread, Cic. Tusc. 5, 21, 61; Plin. 8, 58, 83, § 226; Tib. 1, 2, 79; Mart. 14, 147 al.—Of a covering for a corpse, Petr. 42, 6; Suet. Ner. 50. —Of a horse-cloth, blanket, housing:

veredi,

Mart. 14, 86, 1.—Of any thing soft put under brooding fowls, Plin. 10, 33, 51, § 100; Sol. 7, § 29.

strāgŭlus, a, um, adj. [sterno, I.; v. the passages from Varr. L. L. 5, § 167 Müll. under II.], that serves for spreading or covering over any thing (viz., over a bed).

Adj.: vestis, a covering, bedspread, coverlet, blanket, rug, carpet, etc., Cic. Rosc. Am. 46, 133; 2, 4, 26; 2, 1, 10; 2, 2, 7; 2, 2, 72; Liv. 39, 6; 34, 7; Hor. S. 2, 3, 118 al.; Plin. 7, 51, 52, § 171; cf.: in strato omne vestimentum contineri, quod iniciatur, Labeo ait; neque enim dubium est, quin stragula vestis sit omne pallium, quod Graeci peristrôma vocant. In victu ergo vestem accipiemus, non stragula, in stratu omnem stragulam vestem, Dig. 50, 16, 45.—

As subst. freq.

strāgŭla, ae, f.

A pall, a covering for a corpse, Petr. 78, 1.—

A horse-cloth, Dig. 34, 2, 25, § 3.—

strāgŭlum, i, n., a spread, covering, rug, carpet, mattress, etc. (cf.:

tapes, tapetum): hac (culcita) quicquid insternebant, a sternendo stragulum appellabant,

Varr. L. L. 5, § 167 Müll.; cf. Sen. Ep. 87, 2.—Of a bed-covering, bedspread, Cic. Tusc. 5, 21, 61; Plin. 8, 58, 83, § 226; Tib. 1, 2, 79; Mart. 14, 147 al.—Of a covering for a corpse, Petr. 42, 6; Suet. Ner. 50. —Of a horse-cloth, blanket, housing:

veredi,

Mart. 14, 86, 1.—Of any thing soft put under brooding fowls, Plin. 10, 33, 51, § 100; Sol. 7, § 29.

* * *

* * *

* * *